안녕하세요!

오늘은 우리나라에서 흔히 사용하는 영어 표현 중에는 

영어권 국가에서는 잘 사용하지 않는 표현들이 있어요. 

흔히 "콩글리쉬" 또는 

요즘은 "코리안글리쉬"라고 불리는 

이러한 표현들이 재미있지만, 

해외에서는 오해를 살 수 있답니다. 

성인영어학습지를 통해 이 표현들을 제대로 익히고, 

자연스러운 영어 표현으로 바꿔보는 건 어떨까요? 

오늘은 저와 함께 한국인들이 잘 모르고 사용하는 

한국식 영어 표현 5가지를 알아볼게요!

1. Fighting

한국에서는 "힘내!" 또는 "파이팅!"이라는 의미로 

“Fighting”을 자주 사용하죠. 

하지만 영어권에서는 싸움을 의미하는 말로 오해할 수 있어요.

영어권에서는

 "You can do it!" 또는 "Go for it!"

 성인영어학습지에서는 상황에 맞는 응원 표현들을 

다양하게 배울 수 있어요. 

영어권 사람들이 자주 쓰는 응원 문구를 익혀두면 

더 자연스럽게 격려를 표현할 수 있겠죠?

2. Hand pone

휴대폰을 “Hand phone”이라고 부르지만, 

영어권에서는 이 표현을 이해하기 어려울 수 있어요. 

미국에서는 “cell phone,” 

영국에서는 “mobile phone”

이라고 불러요.

성인영어학습지로 영어권 국가별 차이도 함께 익혀보세요! 

같은 단어라도 지역에 따라 표현이 달라지는 경우가 많답니다.

3. One shot

술자리에서 “한 번에 다 마시자!”는 의미로 많이 사용하는 표현인데, 

영어권에서는 "One shot"이라고 말하지 않아요.

 영어권에서는 "Bottoms up!" 또는 "Drink it all!"

성인영어학습지를 통해 일상적인 표현뿐만 아니라 

소셜 상황에서 쓰는 문장들을 자연스럽게 연습할 수 있어요. 

다음 번에는 원어민처럼 말할 수 있겠죠? 🍻

4. Eye shopping

사고 싶은 마음은 없고 구경만 하는 것을 우리는 흔히

 “아이쇼핑”이라고 표현하지만, 

영어로는 “window shopping”이 

더 자연스러운 표현입니다.

성인영어학습지에서는 일상에서 자주 쓰는 표현들을 쉽게 배울 수 있어요. 

자연스럽고 정확한 영어 표현을 익혀 두면 해외에서도 쉽게 의사소통할 수 있답니다.

5. Salary man

회사에 다니며 월급을 받는 직장인을 한국에서는 

“salary man”이라고 부르지만, 

영어권에서는 

"employee" 또는 "office worker"

라고 합니다.

성인영어학습지에서는 직업, 직장과 관련된 표현들도 배울 수 있어요. 

다양한 직업군 표현을 익히면서 비즈니스 영어 실력도 쌓아보세요!