[생활영어] '휴일과 휴식'의 다양한 표현 알아보기
777영어학습지 네이버 블로그
1. off 를 사용하기
"off"를 써서 써서 휴일(휴가)를 표현합니다.
"a day off (하루 휴가)"
"a week off (1주간 휴가)"
"a month off (1개월 휴일)
예를 들면
학교가 하루 휴가라고 하는 경우는
"a day off school"
일이 하루 휴가의 경우는
"a day off work"이 됩니다.
자세한 예문을 들어 알아봅시다
I have a day off tomorrow. (내일은 휴일입니다.).
I’m off today. (오늘은 휴일이에요)
What do you do on your days off? (휴일은 무엇을 하고 있습니까?)
My next day off will be next week. (다음 저의 방학은 다음 주예요)
I will take some time off next month. (다음달에 휴가를 받습니다)
2.vacation / holiday 을 사용하기 + 차이점
휴일/ 휴가를 쓸 때, 가장 많이 헷갈리는 표현은 아마
Vacation과 Holiday이 아닐까요^^
"He is on holiday."와 "He is on vacation."와 어느 쪽도 "그는 휴가 중입니다"이 됩니다.
하지만 뉘앙스가 달라집니다.
그것은 아래와 같은 차이가 있기 때문이에요!
holiday : 회사나 학교가 정한 정기 휴일·휴업일 (business holiday, school holiday등),
나라나 지역의 공휴일(public holiday, national holiday등)
vacation...자신이 즐기기 위한 장기 휴가
그렇다면,
"Christmas holiday"는 명절에 쉬는 것,
"Christmas vacation"은 즐기는 휴일이라고 해석해볼 수 있겠죠 ^^
"summer holiday"와 "summer vacation"의 차이도 마찬가지입니다.
모두 방학이라는 뜻이나, 뉘앙스가 달라집니다.
3. 약간의 '휴식'을 나타내는 rest / break 사용하기
약간의 휴식을 말하는 단어를 알아볼게요!
rest
"I get some rest.(좀 쉬어야겠어요)"
"You should take a rest.(좀 쉬는 게 좋아)"
라고 하는 경우에 쓰는 게 rest 입니다.
"rest"의 단어 자체가 " 쉰다"라는 동사입니다.
하루보다 짧지만, 후술 하는 "break"보다 긴 휴일입니다.
"한숨","휴식"이라고 말할 수 있습니다.
break
"lunch break(점심)"
"Let's take a break.(좀 쉽시다.)"
작업 사이의 잠깐 쉼 때"break"을 사용합니다.
몸을 약간 길게 쉰다는 "rest"과 달리 곧바로 작업에 돌아갑니다.
"coffee break/tea break" 등의 표현도 있습니다.
[생활영어] '휴일과 휴식'의 다양한 표현 알아보기
777영어학습지 네이버 블로그
1. off 를 사용하기
"off"를 써서 써서 휴일(휴가)를 표현합니다.
"a day off (하루 휴가)"
"a week off (1주간 휴가)"
"a month off (1개월 휴일)
예를 들면
학교가 하루 휴가라고 하는 경우는
"a day off school"
일이 하루 휴가의 경우는
"a day off work"이 됩니다.
자세한 예문을 들어 알아봅시다
I have a day off tomorrow. (내일은 휴일입니다.).
I’m off today. (오늘은 휴일이에요)
What do you do on your days off? (휴일은 무엇을 하고 있습니까?)
My next day off will be next week. (다음 저의 방학은 다음 주예요)
I will take some time off next month. (다음달에 휴가를 받습니다)
2.vacation / holiday 을 사용하기 + 차이점
휴일/ 휴가를 쓸 때, 가장 많이 헷갈리는 표현은 아마
Vacation과 Holiday이 아닐까요^^
"He is on holiday."와 "He is on vacation."와 어느 쪽도 "그는 휴가 중입니다"이 됩니다.
하지만 뉘앙스가 달라집니다.
그것은 아래와 같은 차이가 있기 때문이에요!
holiday : 회사나 학교가 정한 정기 휴일·휴업일 (business holiday, school holiday등),
나라나 지역의 공휴일(public holiday, national holiday등)
vacation...자신이 즐기기 위한 장기 휴가
그렇다면,
"Christmas holiday"는 명절에 쉬는 것,
"Christmas vacation"은 즐기는 휴일이라고 해석해볼 수 있겠죠 ^^
"summer holiday"와 "summer vacation"의 차이도 마찬가지입니다.
모두 방학이라는 뜻이나, 뉘앙스가 달라집니다.
3. 약간의 '휴식'을 나타내는 rest / break 사용하기
약간의 휴식을 말하는 단어를 알아볼게요!
rest
"I get some rest.(좀 쉬어야겠어요)"
"You should take a rest.(좀 쉬는 게 좋아)"
라고 하는 경우에 쓰는 게 rest 입니다.
"rest"의 단어 자체가 " 쉰다"라는 동사입니다.
하루보다 짧지만, 후술 하는 "break"보다 긴 휴일입니다.
"한숨","휴식"이라고 말할 수 있습니다.
break
"lunch break(점심)"
"Let's take a break.(좀 쉽시다.)"
작업 사이의 잠깐 쉼 때"break"을 사용합니다.
몸을 약간 길게 쉰다는 "rest"과 달리 곧바로 작업에 돌아갑니다.
"coffee break/tea break" 등의 표현도 있습니다.